Bilkau - De lykkelige ukrainsk om erfaringen med at oversætte

om erfaringen med at oversætte 1900-tallets førende russiske digtere og om at være til PEN-konference i Minsk

Kan vi forstå os selv uden at kende de mennesker og steder

Omslag: Elise Reinholtz

og romanen slutter i Vicas fattige hjem med nevøens besøg

"To eller tre generationer af russere blev forelsket til akkompagnement af Akhmatovas digte

Bilkau - De lykkelige ukrainsk om erfaringen med at oversætteKristine Bilkau, De lykkelige, roman, 286 sider, 2021. Oversat fra tysk af Dorthe Seifert Omslag: Hkan Liljemrker Isabell og Georg er et lykkeligt par i slutningen af 30erne, hun spiller cello, han er journalist. Sammen har de snnen Matti p et r. De bor i et pnt kvarter i en storby, tager p hotelferier i Amsterdam og ved havet. En aften begynder Isabells hnder at ryste en anelse nr hun skal spille solo. Tilsyneladende sm, hverdagsagtige problemer